L’HISTOIRE

Elle commence par un petit matin de 1945 dans un modeste atelier de confection parisien que dirige un couple juif. En majorité des femmes, les employés, payés à la pièce, y travaillent dur pour gagner leur vie en cette période d’après guerre où les restrictions sont nombreuses et les conditions de travail difficiles.

On taille, on coud, on cause, on rit, on pleure, essayant d’échapper au traumatisme de la guerre et de la Shoah.

C’est en 10 tableaux, s’échelonnant de 1945 à 1952 et constituant 10 moments de vies, que chacun des personnages va se révéler et éclairer de manière fugace et souvent drôle, des histoires d’autant plus terribles qu’elles sont banales.

Cela se déroule dans un lieu unique, l’atelier. Chaque tableau porte un titre qui renvoie à la vie de l’atelier, et se situe dans une époque, une saison et une heure de la journée, différentes.

Ces 10 tableaux, qui pourraient presque être joués séparément, sont regroupés pour former un parcours de l’ensemble des personnages jusqu’au moment où l’avenir s’incarne avec la présence de l’enfant.

L'ARGUMENT

Dans une approche pudique et délicate, la pièce aborde des thèmes comme l’hypocrisie de la société, la compromission vichyssoise, la difficulté voire l’impossibilité de parler pour ceux qui ont survécu aux camps d’extermination.

Mais l’auteur n’évoque pas la guerre et la Shoah de façon linéaire, il le fait à travers une galerie de personnages qui ont tous vécu une expérience différente, au lieu de s’attacher à une histoire particulière, il multiplie les angles d’approche.

Sans didactisme, cette pièce révèle, dans une langue familière, les perceptions différentes que peuvent avoir les personnages, de l’occupation, de la déportation et de l’après guerre.

Malgré l’horreur des faits évoqués, l’auteur impose la légèreté en se justifiant ainsi :
« Quand on écrit, il faut s’amuser soi-même, et puis je crois que rendre hommage aux disparus c’est les montrer vivants. Les montrer vivants ce n’est pas que les pleurer. » 

Dans cette pièce remarquable, Jean-Claude Grumberg donne au quotidien le pouvoir de dédramatiser la tragédie. Pas de leçon d’histoire ni de comptes à régler avec le passé, juste un beau moment d’humanité dans le petit monde de l’atelier.

Nicole DUFFOURC BAZIN
Marylène RICHARD